I work with a colleague who finds something in almost every code review or text proofread. Almost every time. At first, that was exhausting – not becaus...